BEAUTY CARES: (HAPPY) NEW HAIR!

Terça feira passada foi dia de (finalmente!) ir ao corte!…

Last tuesday, I finally went to the hairdresser…

New Hair by Italo_1

Depois de andar há algum tempo a adiar a minha ida ao cabeleireiro finalmente dei o passo! Na verdade sou muita preguiçosa para ir ao cabeleireiro… mas para além disso, depois de muito tempo a usar cabelo curto com a consciência de que me favorece, estava a gostar da ideia de o ter pelos ombros!… Mas pior do que corte errado, é cabelo estragado e com mau aspecto.

Recorri por isso ao meu novo cabeleireiro oficial, Ítalo Santoso do Jacques Janine de BH, e depois de analisar o meu cabelo, falarmos, trocarmos ideias e chegarmos a acordo, Ítalo pôs a tesoura a trabalhar!

 

ENG – I present you my new official hairdresser: Ítalo Santoso, from Jacques Janine. After we talk about my hair and haircut, we both agreed about the final result: shorter and no more longest hair in front, for a while…

 

O ANTES

BEFORE…

New Hair by Italo_2

New Hair by Italo_3 New Hair by Italo_4

Apesar de ter alguma (muita) pena de perder “as minhas pontas de estimação” – gosto muito do cabelo mais curto atrás e mais comprido à frente – ambos concordámos que estava na hora de lhes dar uma pausa…

 

New Hair by Italo_5 New Hair by Italo_6 New Hair by Italo_7 New Hair by Italo_8

Hello new me!

New Hair by Italo_9

 

O DEPOIS… com make de Carina Campos

AFTER... whit make by Carina Campos

New Hair by Italo_10 New Hair by Italo_11 New Hair by Italo_12

Já passou uma semana! E querem saber uma coisa?… Estou a adorar!!!

After a week, i’m really happy with my new haircut!

 

Obrigada Ítalo!!

Thanks Ítalo!

 

Ítalo, o profissional: Facebook, Twitter, @italosantoso

 

TAKE CARE OF YOURSELF!

 

 

 

What's your reaction?

2 Comments

Deixe seu comentário